ROMA/ΡΩΜΗ
Εκδόσεις ΤΟΠΟΣ Γενάρης 2025
Φωτογραφίες : Ανδρέας Ζαχαράτος
Πρόλογος : Βασίλης Κάντας Ερευνητής της Φωτογραφικής εικόνας
Επιμέλεια έκδοσης: Τζένη Λυκουρέζου
Διάσταση 17Χ24, Ασπρόμαυρο εκτύπωση offset
Σελ.152 , Χαρτόδετο
Τρίγλωσση έκδοση (Ελλ/Ιταλ/Αγγλ)
ISBN 9789604995332
QR code θέασης τοποθεσίας των φωτογραφιών
ΡΩΜΗ Μέσα από την εποπτεία της τηλεμετρικής μου μηχανής κι ελέγχοντας τη ριπή του κλείστρου, δένομαι όλο και περισσότερο με την ψυχή και την πολυπλοκότητα της πόλης. Συλλαμβάνω με τις εμμονές μου, το αστικό τοπίο και τις αντιθέσεις της ζωής. Το βλέμμα μου παρατηρεί την Αιώνια Πόλη ενώ αντηχούν στα αυτιά μου τα λόγια του Marcello Mastroianni από την ταινία Dolce Vita : ‘’Αγαπώ τη Ρώμη˙ είναι μια ζούγκλα. Ζεστή και ήρεμη. Mπορείς να κρυφτείς!’’ Την οπτική μου γωνία καθορίζουν η γεωμετρία και το μέτρο, το φως και η σκιά, η αύρα που αναπηδά σε κάθε γωνιά, οι ανάσες, οι μυρωδιές. Η πόλη των Imperatori βαδίζει με λεπτή ισορροπία.
ROMA Supervisionando della mia macchina telemetrica e controllando lo scatto dell’otturatore, mi affeziono sempre di più all’anima e alla complessità della città. Catturo con le mie ossessioni, il paesaggio urbano e le contraddizioni della vita. Il mio sguardo osserva la Città Eterna mentre riecheggiano nelle mie orecchie le parole di Marcello Mastroianni dal film Dolce Vita: “Amo Roma, è una giungla. Caldo e calmo. Puoi nasconderti!” Il mio punto di vista è determinato dalla geometria e dalla misura, dalla luce e dall’ombra, dalla brezza che rimbalza in ogni angolo, dai respiri, dagli odori. La città di Imperatori raggiunge un delicato equilibrio.
ROMA Through the monitoring of the camera and by controlling the shutter, I am becoming more and more involved with the soul and complexity of the city. I capture with my obsessions the urban landscape and the contrasts of life. My gaze observes the Eternal City while Marcello Mastroianni’s words from the film Dolce Vita echo in my ears: ”I love Rome; it’s a jungle. Warm and calm. You can hide!”
My point of view is determined by geometry and measure, light and shadow, the aura that bounces around every corner, the breaths, the smells. The city of Imperatori walks with delicate balance.